Click to order
Total: 
ФИО
Your E-mail
Номер телефона
Доставка
Поздней осенью солнце едва проступает из-за туч, а тени становятся очень длинными. Это состояние мы постарались передать в октябрьской съемке 2021 года.


_____________________________________


Our third shoot took place in early October 2021. It was an attempt to convey a frosty late autumn day - barely showing the sun and very long shadows.
Мы хотели дополнить третий дроп Privet новыми аксессуарами — вязаными шарфами и теплыми варежками. Пока мы выпустили только первые.
Цветовая гамма для дропа была выбрана темная, но с ярко-красными акцентами. Такое сочетание напоминает лес на рубеже сезонов: золотая осень уже позади, а снег еще не выпал.

____________________________________________

We wanted to enhance the third Privet drop with new accessories — hand-knitted scarves and warm mittens. For now we have released only the scarves.
Their color palette is dark, though brightened with red accents. This combination is inspired by the forest at the turn of seasons: the golden autumn is already over, but the snow has not fallen yet.

Сумки третьего дропа значительно отличаются от предыдущих — все дело в фетре. Это стоковая итальянская ткань с идеальным составом: 50% кашемира и 50% шерсти. Попав к нам в руки, фетр определил характер третьего дропа и стал основой для новых сумок.

__________________________________________

The third drop bags significantly differ from Privet's previous models. The reason for it is the felt — a stock Italian fabric comprised of 50% cashmere and 50% wool. Once we got our hands on it, we decided to use it as the basis of the whole drop — hence our new felt bags.
Мы сделали серые фетровые сумки только в маленьком размере — это обусловлено особенностями ткани. Несмотря на свою плотность, фетр хорошо тянется, ведь это пальтовая ткань. Большая сумка из фетра плохо держит форму и требует дополнительных конструкционных вставок.

______________________________________________

The felt round bag turned out small due to the specifics of its fabric. Despite felt's density, it is a coat fabric that is easy to stretch, and it would be challenging for a larger model to maintain its shape without additional inserts.
Новую сумку прямоугольной формы мы сшили из темного-серого, почти черного фетра. Из-за привычной геометрии и тонкого ремешка она выглядит более повседневно, чем круглые сумки Privet.

_______________________________________

Our new rectangular bag is made of dark gray, even blackish felt. It has familiar geometry and a thin strap — a simple detail which makes the bag comfortable for everyday use.
Красная сумка — просто ягодка. Она сшита из пушистой итальянской шерсти. Сумка тактильно отличается от других моделей Privet и напоминает мягкую игрушку.

________________________________________

The red bag is just like a berry. Made of fluffy Italian wool, it tactilely differs from other Privet models and resembles a toy.
Те самые шарфы Privet, связанные вручную. Мы задействовали только три цвета: серый, черный и красный.

_____________________________________________

New Privet scarves are knitted by hand. Their color palette includes gray, black and a touch of red.
В съемке также приняли участие более ранние сумки Privet.

___________________________________

The photoshoot also features Privet's previous drops.
Small blue round bag
Small green round bag
Команда:
Фотограф: Маргарита Смагина
Стилист: Виолетта Сорокина
Визажист: Марго Айрапетова
Модель: Света
Продюсер и дизайнер: Катя Ростова

_____________________________________

Team:
Photographer: Margarita Smagina
Stylist: Violetta Sorokina
Makeup artist: Margot Ayrapetova
Model: Svetlana
Producer and designer: Katya Rostova